On the market with Cote d’Azur Sotheby’s, this hilltop villa is within walking distance to St. Tropez’s famous Pampelonne Beach and Club 55.