A restored 17th-century villa with resort-style pools, a Tuscan hamlet, and a winery producing 110,000 bottles of Chianti Classico per year—just under an hour from Florence, yet a world of its own.