One of the finest private homes in Manhattan, the New York townhouse that served as Miranda Priestly’s home in the film presents an opportunity to own a piece of cinematic history.