On the market with New Zealand Sotheby’s, the minimalist Hidden Island Retreat was designed to blend into the landscape of New Zealand’s Jack’s Point Preserve.