The idyllic compound is set on one of the most prestigious lanes in East Hampton village and has been a treasured beach home for 3 generations.