Set on the island of Oyster Harbors and overlooking Martha’s Vineyard and Nantucket Sound, the home is available for the first time in 50 years.