This Baroque jewel in the Lombardy countryside was a popular meeting place for many of Italy’s 18th-century literary and cultural elite, hosting influential guests such as King Umberto I and Giacomo Puccini.